Marvel at the near-complete castle of ‘Scotland’s uncrowned king’, set in lovely Stirlingshire countryside.