Britain’s most complete charcoal-fuelled ironworks nestles in an idyllic setting at the head of Loch Etive, amidst Argyll woodland.